2018-10-13から1日間の記事一覧
オタロードのソフマップが大規模改装中だった。 Otarudo's sofmap was undergoing major renovation.Otarudo的sofmap正在进行重大改造。
なんさん通りの上田商店跡地で改装中だったダイコクドラッグが、ついにオープンしたみたい。売り場は半地下~3階までで、外国人向けの商品ラインナップ。 100均コーナー作って欲しかった・・・ It seems that Daikoku drag, which was being refurbished at…
なんさん通りの買い取りまっくすなんば店では、スーパー赤札祭りが開催中みたい。 In a Nanba street buyout Namba Naraba store, Super Super Bid Festival seems to be in progress.在Nanba街买断Namba Naraba商店,Super Super Bid Festival似乎正在进行…
オタロードのアニメイト2階にゾンビランドサガの特設コーナーができてた。 TシャツLしかないの? A special corner of zombie land saga was made on the second floor of Otarudo's animate.在Otarudo的动画的二楼制作了一个僵尸土地传奇的特殊角落。
写真は上から、ナムコ、ゲーマーズ、アニメイトFrom the top, Namco, Gamers, Animate从顶部,Namco,Gamers,Animate
なんさん通りのカフェベローチェでは、ハロウィンふちねこのキャンペーンを実施中みたい。 It seems that the campaign of Halloween Futaneko is being carried out at the café Veloce on what street.似乎万圣节Futaneko的活动正在什么街道上的Veloce咖啡…
でんでんタウン4丁目西アーケードのエーツー裏にある自動販売機が、バニーガール先輩のタイアップ自動販売機になってた。 Denden Town 4 - chome A vending machine behind a western arcade 's aces is a tie - up vending machine of Bunny Girl senior.D…